Privacy


DEFINIZIONI

 

AFTO: Alliance Francaise di Torino, via Saluzzo, 60 – 10125 Torino

Cliente: persona fisica o morale che visita il sito

Prestazioni e Servizi: il sito http://www.alliancefrto.it offre ai propri clienti:

 

Contenuti: insieme degli elementi che compongono l’informazione presente sul sito, ovvero testi, immagini e video.

 

Informazioni cliente: la sezione «informazioni» raccoglie l’insieme dei dati personali sensibili raccolti dall’AFTO nel quadro della gestione dei corsi e delle certificazioni (via mail o iscrizione on line), degli eventi culturali o in seguito all’iscrizione alla newsletter. Queste informazioni sono utilizzate nella gestione della relazione con i clienti oltre che a fini statistici.

 

Utente: persona che si connette visitando la pagina del sito.

 

Informazioni personali: informazioni che permettono, sotto qualsiasi forma, direttamente o indirettamente, l’identificazione delle persone fisiche. I termini «dati personali», «persona interessata», «responsabile del trattamento dei dati», «dati sensibili» sono definiti dal Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (RGPD: n° 2016-679)

  1. Presentazione del sito internet

Vien precisata di seguito agli utenti del sito internet https://www.alliancefrto.it/ l’identità delle persone responsabili della sua realizzazione, del suo mantenimento e monitoraggio.

Proprietario : AFTO

Responsabile pubblicazione : Fabrice Placet

Webmaster: Marta Di Vincenzo

Responsabile della protezione dei dati: Fabrice Placet

 

  1. Condizioni generali di utilizzo del sito e dei servizi proposti

Il sito rappresenta un’opera intellettuale protetta dalle disposizioni del Codice per la Proprietà Intellettuale e delle Regolamentazioni Internazionali.

Il Cliente non può in nessun modo riutilizzare, cedere o impiegare per proprio conto, in maniera completa o parziale, degli elementi o dei lavori presenti sul sito.

L’utilizzo del sito https://www.alliancefrto.it/ implica la piena accettazione delle condizioni generali di utilizzo descritte qui di seguito. Queste condizioni di utilizzo possono essere modificate o integrate in qualsiasi momento.

Il sito web https://www.alliancefrto.it viene regolarmente aggiornato dall’AFTO. Allo stesso modo, le menzioni legali possono essere modificate in qualsiasi momento e devono essere rispettate dall’Utente, che è invitato a prenderne visione il più spesso possibile per conoscerne i contenuti.

  1. Descrizione dei servizi forniti

Il sito internet https://www.alliancefrto.it/ intende promuovere le attività educative e culturali dell’AFTO. Tutte le informazioni indicate sul sito https://www.alliancefrto.it/ sono fornite a titolo indicativo, e sono soggette a evoluzioni. Inoltre, le indicazioni presenti sul suddetto sito non sono da considerarsi esaurienti e vengono aggiornate periodicamente.

I servizi che includono la gestione delle informazioni clienti riguardano i seguenti ambiti: richiesta informazioni (mail: corsi@alliancefrto.it.), iscrizione alle certificazioni linguistiche, previa compilazione di un formulario online, iscrizione alla newsletter.

 

  1. Proprietà intellettuale

L’AFTO è proprietario dei diritti intellettuali ed è titolare esclusivo dei diritti di utilizzo riguardo a tutti gli elementi presenti sul sito internet, come i testi, le immagini, le grafiche, i loghi, i video, le icone e i suoni. Qualsiasi riproduzione, rappresentazione, modifica, adattamento, anche parziale, degli elementi del sito è categoricamente vietata, salvo in presenza di un’autorizzazione scritta da parte dell’AFTO.

 

  1. Gestione dei dati personali

Il Cliente viene informato sulle disposizioni relative al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati. (RGPD : n° 2016-679).

 

  1. Responsabile della raccolta dei dati personali

Il responsabile del trattamento dei dati personali raccolti (art.3) è Fabrice Placet. In qualità di responsabile del trattamento dei dati raccolti, si impegna a rispettare le disposizioni legali vigenti.

Inoltre, l’AFTO è responsabile di stabilire lo scopo del trattamento dei dati e di fornire ai propri clienti e associati, con il loro consenso, un’informazione completa sul trattamento dei loro dati personali e di mantenere un registro, circa il trattamento dei dati, conforme al RGPD.

Durante il trattamento di dati personali l’AFTO si impegna ad adottare tutte le misure necessarie per assicurarsi che questi siano trattatati conformemente allo scopo per cui sono stati raccolti.

 

  1. Obiettivo della raccolta dati

Il trattamento dei dati personali tramite il sito è finalizzato:

  • all’analisi dell’attività degli utenti del sito web e delle loro preferenze di navigazione.
  • all’iscrizione alla newsletter. Per l’invio delle newsletter, AFTO utilizza la piattaforma Mailchimp®, un marchio registrato di The Rocket Science Group, 675 Ponce de Leon Avenue NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308 United States. Se l’utente si registra alla newsletter, vengono utilizzati i dati necessari a tal fine o comunicati separatamente dall’utente per inviare regolarmente la newsletter via e-mail all’abbonato. L’invio di newsletter via e-mail avviene sulla base del consenso esplicito separato da parte dell’utente espresso ai sensi dell’art. 6 c. 1 lett. a del GDPR. Per motivi di sicurezza si utilizza la cosiddetta procedura double opt-in: verrà inviata una newsletter via e-mail se l’utente avrà confermato precedentemente l’iscrizione alla newsletter. A questo scopo, verrà inviata una e-mail di conferma dell’iscrizione tramite il link in essa contenuto. In questo modo, si vuole garantire che solo l’utente possa iscriversi alla newsletter in quanto proprietario dell’indirizzo e-mail fornito. La newsletter viene inviata nell’ambito di un trattamento per conto dell’istituto da un fornitore di servizi a cui viene trasmesso l’indirizzo e-mail dell’utente per questo scopo. In qualsiasi momento l’utente si potrà opporre all’utilizzo del proprio indirizzo e-mail inviando un messaggio all’indirizzo direzione@alliancefrto.it o tramite un apposito link presente nella e-mail pubblicitaria, senza incorrere in costi.
  • all’iscrizione alla certificazione linguistica DELF
  • alla diffusione di informazioni per quanto riguarda il programma educativo e culturale.

 

L’AFTO assicura che i dati personali di clienti e associati non sono utilizzati a fini commerciali e non sono trasmessi o ceduti a terzi.

 

Conformemente al Regolamento Europeo 2016/679 del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche e riguardante il trattamento dei dati a carattere personale, chiunque ha diritto ad accedere ai propri dati e di modificarli o cancellarli, nonché di opporsi al loro trattamento o di limitarlo, secondo quanto definito dal Regolamento Europeo.

 

Potete esercitare i vostri diritti contattandoci per posta al seguente indirizzo: Alliance Française di Torino, Via Saluzzo 60, 10125 Torino

 

Per vostra conoscenza, l’AFTO ha designato un responsabile per la protezione dei dati, che è possibile contattare al seguente indirizzo: direzione@alliancefrto.it

 

  1. Segnalazione di anomalie

Nonostante i numerosi sforzi effettuati nel senso della protezione dei dati personali, non esiste un metodo di trasmissione telematica o di stoccaggio elettronico che possa considerarsi completamente sicuro.

Non possiamo dunque garantire una protezione assoluta dei vostri dati.

In caso si verificasse una violazione della sicurezza, sarà nostra cura avvisare tempestivamente gli utenti coinvolti, affinché possano prendere le misure appropriate.

 

  1. Sicurezza

Per assicurare la stabilità e la confidenzialità dei dati personali, il sito https://www.alliancefrto.it/ utilizza reti protette da dispositivi standard come i firewall e le password. Durante il trattamento dei dati personali l’AFTO prende tutte le misure necessarie per preservarli da perdite, utilizzo improprio, accesso non autorizzato, divulgazione, alterazione o distruzione.

 

  1. Collegamenti ipertestuali e cookies

Il sito https://www.alliancefrto.it contiene un certo numero di collegamenti ipertestuali verso altri siti, creati con l’autorizzazione dell’AFTO. Ciononostante, l’AFTO non ha la possibilità di verificare il contenuto dei suddetti siti e pertanto non si assumerà la responsabilità ad essi correlata.

COOKIES

Un «cookie» è un piccolo file di testo inviato al browser dell’Utente che effettua per la prima volta l’accesso a un sito web per essere memorizzato sul terminale dell’Utente (ex: computer, smartphone).

Questo file comprende informazioni quali il nome del dominio dell’Utente, il fornitore dell’accesso a internet dell’Utente, il sistema operativo dell’Utente, la data e l’ora di accesso.

I cookies non presentano rischi per il terminale dell’Utente. L’ AFTO si riserva di trattare le informazioni riguardanti la navigazione dell’Utente, come le pagine consultate e le ricerche effettuate.

Queste informazioni permettono all’AFTO di migliorare il contenuto del sito o l’esperienza di navigazione dell’Utente. Ciò detto l’Utente può configurare in maniera autonoma il proprio browser in modo da poter decidere di volta in volta, o sistematicamente, se accettare o meno che i cookies vengano registrati sul proprio terminale.